-
1 cone point bullet
Arms production: CP bullet -
2 конус разлета пуль
-
3 конус разлета пуль
Русско-английский военно-политический словарь > конус разлета пуль
-
4 конус разлёта пуль
Military: bullet coneУниверсальный русско-английский словарь > конус разлёта пуль
-
5 стекатель
exhaust cone /center bullet/
(конический, внутри реактивного сопла) (рис. 46)
- горизонтального оперения (высокорасположенного управляемого стабилизатора) (рис. 13) — tailplane bullet
- горизонтального оперения, неподвижный — fixed tailplane bullet
-, задний (хвостовой кок) (рис. 1) — tail cone
- реактивного сопла (центральное тело) — exhaust center bullet
- регулируемого реактивного сопла (осевой, центральный) — movable exhaust bullet
- турбины — turbine exhaust fairing /cone/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стекатель
-
6 пульный вход
1) Military: bullet chamber, compression slope, shot seating, throat2) Engineering: cartridge ramp, forcing cone3) Arms production: barrel throat, breech end of bore, bullet seat, chamber throat, conical progression of bore, front cone -
7 тупоконечная пуля
1) Military: flat-nosed bullet, flat-pointed bullet, round nose, truncated cone2) Security: blunted bullet, round-nosed bullet -
8 обтекатель
fairing, ( антенны) blister, cowl возд., cowling, dome, fillet, ( кабины) aerodynamic panel авто, underwater pod, pod мор., radome, spinner* * *обтека́тель м.1. ав., авто fairing2. мор. fairing, fairwaterзакрыва́ть [снабжа́ть] обтека́телями что-л. — fair smth.обтека́тель вту́лки возду́шного винта́ — (propeller) spinnerобтека́тель гидролока́тора — брит. asdic dome; амер. sonar domeобтека́тель гребно́го винта́ — propeller cone, propeller boss fairwaterобтека́тель крыла́, концево́й — wing-tip fairingобтека́тель неубира́ющегося шасси́ — wheel spatносово́й обтека́тель ав. — nose cone, nose fairingносово́й обтека́тель дви́гателя — central bullet fairingобтека́тель самолё́тной анте́нны РЛС — radar (scanner) housingобтека́тель ступи́цы возду́шного винта́ — boss fairingхвостово́й обтека́тель ав. — tail cone* * * -
9 игла
( красящего механизма) inker, ( дорнового пресса) mandrel, needle, ( печатающего устройства) pin* * *игла́ ж.
needleамортизи́рующая игла́ ( многократного использования) косм. — landing spikeигла́ Вика́ ( для определения консистенции бетона) — Vicat needleигла́ воздухозабо́рника ав. — intake bullet, intake coneвоспроизводя́щая игла́ — reproducing [playback] stylus, reproducing needleвяза́льная игла́ — knitting [fillet] needle, knitting pinвяза́льная, двухголо́вочная игла́ — double-beaded needleвяза́льная, двухизна́ночная игла́ — double-ended needleвяза́льная, жакка́рдная игла́ — Jacquard needleвяза́льная, ке́ттельная игла́ — looping needleвяза́льная, сба́вочная игла́ — narrowing needleвяза́льная, ушко́вая игла́ — guide needleвяза́льная, язычко́вая игла́ — latch needleгравирова́льная игла́ — etching needleдро́ссельная игла́ — throttle needleзвукозапи́сывающая игла́ — recording stylusзвукозапи́сывающая игла́ оставля́ет след звуково́го колеба́ния — the stylus cuts [embosses] a sound record grooveигла́ звукоснима́теля — needle [stylus] of a phono(graph) pick-up, phono stylusигла́ звукоснима́теля вибри́рует — the phono stylus [needle] chattersигла́ звукоснима́теля да́вит на грампласти́нку — the phono stylus exerts a downward [vertical] force [pressure] on the record plateигла́ звукоснима́теля трё́тся о грампласти́нку — the phono stylus drags on the record plateигла́ кла́пана — valve needleкрючко́вая игла́ — spring beard needleлитогра́фская игла́ — lithographers needleносова́я игла́ ав. — nose spikeощу́пывающая игла́ ( в устройстве считывания с перфокарт) — sensing needleигла́ поплавко́вого кла́пана карбюра́тора ав. — float needle, float spindleпроби́рная игла́ — test needleигла́ про́бника ( для прозвонки жил кабелей и проводов) — needle test pointра́диевая игла́ — radium needleигла́ распыли́теля ( форсунки двигателя) — (injector) nozzle needleигла́ регули́руемого сопла́ ракет. — throat bulletсапо́жная игла́ — bristle«суха́я» игла́ полигр. — drypointхирурги́ческая игла́ — suture needleигла́ цили́ндра — cylinder needleшве́йная игла́ — sewing needleигла́ шпри́ца — syringe needleюстиро́вочная игла́ полигр. — matrix gauge -
10 обтекатель
fairing
конструктивное устройство для уменьшения лобового сопротивления движущихся тeл и их частей. — а secondary structure added to any aircraft (or engine) part to reduce its drag.
- антенны — radome
часть наружной поверхности ла, закрывающая антенну (антенную систему), и обеспечивающая свободный проход радиоволн. — the part of the outer surface of an aircraft, permitting the passage of radio-frequency energy, which covers an antenna (system).
- антенны радиолокатора рис. i) — radome
-, аэродинамический — aerodynamic fairing
-, внутренний (капота звездообразного двигателя) — inner cowl
-, внутренний (наружный) неподвижный (реверсивного устройства) — inner (outer) fixed fairing
-, внутренний (наружный) подвижный (реверсивного устройства) — inner (outer) movable fairing
-, воздухозаборника среднего двигателя (рис. i) — center engine air intake fairing
- воздушного винта (рис. 58) — propeller spinner
- входной или передний (двиг.) — engine inlet /nose/ fairing, engine air intake /inlet/ nose cone
устанавливается в центре канала воздухозаборника двигатепя на ступице вна. — an inlet fairing in center of the duct is mounted over the hub of the inlet guide vanes.
- горизонтального оперения (высокорасположенного) (рис. 13) — tailplane fairing /bullet/
- гондолы шасси (рис. 1) — landing gear fairing
- колеса (неубирающегося шасси) (рис. 2) — pant /spat/
-, кольцевой (двиг.) — ring cowling
- крыла, концевой (законцовка крыла) (рис. 1) — wing tip
- подкоса главной ноги шасси (рис. i) — main landing gear strut fairing
- стабилизатора, концевой (рис. i, 13) — horizontal stabilizer tip fairing
- стабилизатора (корневой)(рис. i) — stabilizer root fairing
- стойки — strut fairing
- хвостовой (рис. i) — tail coneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обтекатель
-
11 игла воздухозаборника
Engineering: intake bullet, intake coneУниверсальный русско-английский словарь > игла воздухозаборника
-
12 конус-обтекатель
1) Makarov: exhaust cone -
13 маркёр
1) General subject: billard-marker, billiard-marker, scorekeeper, scorer, tallyman3) Aviation: marker (вспомогательная радиолокационная точка)4) Sports: (трассы, трека) cone (шорт-трек)5) Engineering: cursor (шкалы), tracer (радиоактивный)7) Chemistry: label8) Construction: snap marker10) Polygraphy: light spot (на видеотерминале)11) Information technology: baton, buck (в сетях передачи сообщений), handle (фрагмента), mark, tag, token (в многопроцессорных системах)12) Oil: token13) Ecology: spike14) Drilling: buoy -
14 маркер
1) General subject: billard-marker, billiard-marker, scorekeeper, scorer, tallyman3) Aviation: marker (вспомогательная радиолокационная точка)4) Sports: (трассы, трека) cone (шорт-трек)5) Engineering: cursor (шкалы), tracer (радиоактивный)7) Chemistry: label8) Construction: snap marker10) Polygraphy: light spot (на видеотерминале)11) Information technology: baton, buck (в сетях передачи сообщений), handle (фрагмента), mark, tag, token (в многопроцессорных системах)12) Oil: token13) Ecology: spike14) Drilling: buoy -
15 пуля с конической головной частью
Arms production: cone point bulletУниверсальный русско-английский словарь > пуля с конической головной частью
-
16 фишка
1) General subject: buck, counter (для счета в играх), die, fish, jetton, schtick (отличительная черта)2) Colloquial: a funny one, a good one (я тебе расскажу одну фишку про Сашу. I'll tell you a good one about Sasha.; шутка, что-то весёлое, озорное a joke; a funny or fascinating story), a story, a tidbit3) American: check (в карт. игре)4) Engineering: plug6) Cards: buckjump7) British English: party piece8) Railway term: bullet connector9) Electronics: connector10) Jargon: perk (преимущество), kicker, edge, fad, jack (любой предмет, используемый фигурально)11) Information technology: token (напр. в потоковых машинах)12) Football: cone14) Games: game piece (Game piece (or counter or token or bit)—a player's representative on the game board) -
17 обтекатель
1. м. ав., авто fairing2. м. мор. fairing, fairwaterобтекатель гидролокатора — asdic dome; sonar dome
закрывший обтекателем — fairing; fairing (refl.)
-
18 целое число с основанием
Русско-английский большой базовый словарь > целое число с основанием
-
19 гексоновое основание
-
20 замена оснований
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bullet (bibliothèque logicielle) — Bullet (moteur physique) Pour les articles homonymes, voir Bullet (homonymie). Moteur Physique Bullet … Wikipédia en Français
Bullet (logiciel) — Bullet (moteur physique) Pour les articles homonymes, voir Bullet (homonymie). Moteur Physique Bullet … Wikipédia en Français
bullet — [bool′it] n. [Fr boulette, dim. of boule, a ball < L bulla: see BULL2] 1. a small ball or cone shaped missile of lead, metal alloy, etc., to be shot from a firearm 2. loosely a bullet in its casing; cartridge 3. anything like a bullet in shape … English World dictionary
Bullet — This article is about firearms projectiles. For other uses, see Bullet (disambiguation). Lead soft point, boat tailed, copper jacketed bullets A bullet is a projectile propelled by a firearm, sling, or air gun. Bullets do not normally contain… … Wikipedia
Bullet (software) — Infobox Software name = Bullet Physics Library caption developer = Erwin Coumans latest release version = 2.72 latest release date = October 4 2008 latest preview version = latest preview date = operating system = PlayStation 3, XBox 360, Wii,… … Wikipedia
Bullet (moteur physique) — Pour les articles homonymes, voir Bullet (homonymie). Moteur Physique Bullet … Wikipédia en Français
bullet sinker — a cone shaped lead weight that slides up and down a fishing line … Dictionary of ichthyology
The Ballot or the Bullet — is the name of a public speech by human rights activist Malcolm X. In the speech, which was delivered on April 3, 1964, at Cory Methodist Church in Cleveland, Ohio, [ Malcolm X Speaks , p. 23.] Malcolm advised African Americans to judiciously… … Wikipedia
Single bullet theory — The Single Bullet Theory (or Magic Bullet Theory, as it is commonly called by its critics) was introduced by the Warren Commission to explain how three shots made by Lee Harvey Oswald resulted in the assassination of United States President John… … Wikipedia
Nose cone design — Given the problem of the aerodynamic design of the nose cone section of any vehicle or body meant to travel through a compressible fluid medium (such as a rocket or aircraft, missile or bullet), an important problem is the determination of the… … Wikipedia
Very-low-drag bullet — Very low drag bullets (VLD) are primarily a small arms ballistics development of the 1980s–1990s, driven by shooters desire for bullets that will give a higher degree of accuracy and kinetic efficiency, especially at extended ranges. To achieve… … Wikipedia
